Ah, Estados Unidos. El país donde puedes comprar un rifle de asalto más fácil que un diccionario bilingüe… pero ahora, si eres troquero y no hablas inglés como si fueras profesor de Harvard, ¡te bajan del camión!
Así lo dictó el nuevo emperador del volante, el secretario de Transporte Sean Duffy, siguiendo las órdenes ejecutivas de su patrón, el payaso naranja de siempre: Donald J. Trump. La nueva medida le da luz verde a las patrullas para aplicar “exámenes de inglés” en plena carretera. ¿Qué sigue, spelling bee en la báscula?
Y todo con el pretexto de la "seguridad vial". Como si los verdaderos peligros en las carreteras fueran los acentos extranjeros y no los horarios inhumanos, los sueldos miserables, la falta de entrenamiento real o las empresas que explotan a los choferes como si fueran piezas desechables de una línea de ensamblaje.
Trump —quien probablemente no pueda deletrear "Constitution" sin ayuda de Fox News— decidió que ahora sí es momento de aplicar una ley que había sido flexibilizada bajo Obama. Porque claro, lo importante no es arreglar los problemas reales del transporte, sino echarle la culpa al inmigrante otra vez. Qué original.
Y cómo no, la American Trucking Association lo aplaudió como si fuera premio Nobel. Porque para ellos, un chofer que lleva 15 años manejando sin accidentes es menos valioso si no puede decir “rest area” sin acento. Lo irónico es que medio país sigue dependiendo de esos mismos troqueros para que les llegue el aguacate, el toilet paper y el Amazon Prime. Pero eso sí, ¡en inglés, por favor!
Y ni hablar de los miles de conductores sijes, punjabíes, latinos y otros que ahora tendrán que temerle no sólo a las carreteras congeladas o las jornadas de 16 horas, sino también a un policía que crea que "burrito" es una amenaza al idioma.
Así que, en honor a esta nueva era de persecución lingüística y patriotismo idiota, hemos decidido lanzar la traducción oficial de un himno troquero al inglés. Con ustedes…
🎶
I’m a trucker and I like to be a drunker
Yes, I party and I love to fall in love
I got money just to blow it with my homies
And in the bars, I don’t go there just to fight
🎶
Gracias, Trump. ¡Ahora hasta nuestras canciones tienen que pasar por Duolingo!
#ElChupacast #TroquerosNoSeCallan #HablenEstoTrumpistas
Añadir comentario
Comentarios