Trump ladra, Bad Bunny canta

Publicado el 7 de octubre de 2025, 6:27

The decision to feature Bad Bunny in the Super Bowl Halftime Show is nothing short of brilliant. The NFL is no longer confined to the borders of the United States. In recent years, the league has staged games in the United Kingdom, Germany, Japan, and—most prominently—at the legendary Estadio Azteca in Mexico City. Meanwhile, Bad Bunny has been the most-streamed artist on Spotify for three consecutive years. To overlook him would be to ignore not only global demographics but also shifting tastes within the United States itself. His presence will guarantee millions of additional viewers and fuel massive revenue.

I program two radio stations that are built on the Bunny: Mega 104.7 in Honolulu and Mega 97.5 in Twin Falls, Idaho. And let me be clear: Bad Bunny is the foundation of these formats—full stop. I’ll admit, when he first hit the scene, I wrote him off as superficial. But his latest album, Debí Tirar Más Fotos, proved me wrong. It’s a masterwork—deep, layered, and unapologetically rooted in Puerto Rican and Neoyorquino culture (yes, market #1 in the U.S.). The standout single “Nuevayol” samples El Gran Combo’s classic “Un Verano en Nueva York,” fusing heritage with modern Latin trap. The album reveals him as more than a star—he’s a musicologist who threads jazz, soul, and tradition into his sound. And this isn’t new: just revisit “Mónaco,” where he resurrected Charles Aznavour with lush, unexpected elegance.

If you aren’t listening to Bad Bunny, you are missing out on culture—right there on the table. Much of English-language trap has grown stale, recycling the same cliché beats and robotic rhyme schemes. Bad Bunny detonates that formula. He injects life, vision, and artistry, delivering music that is both impeccably mastered and gloriously genre-shattering.

But there is another aspect of Bad Bunny that is so subversive and, frankly, exhilarating — he’s living rent-free inside Donald Trump’s psyche. During his Saturday Night Live monologue, Bad Bunny offered a defense of la raza hispanoparlante and even told Anglos they “had four months to learn Spanish.” The reaction from Trump and his Homeland Security Secretary Kristi Noem was instant and furious — they threatened an ICE presence at the Super Bowl (Fox News) — conveniently forgetting that Benito (a.k.a. Bad Bunny) is a U.S. citizen, born in Puerto Rico. Trump himself called the NFL’s decision “absolutely ridiculous” and “crazy” (The Independent, Newsweek).

What really pulled at my emotions, though, was Benito’s deadpan recreation of Quico in a sketch dedicated to El Chavo del Ocho. El Chavo was set in a "vecindad" (poor neighborhood) in Mexico City, but it told the story of the whole hemisphere -- from the conventillos in Buenos Aires to the favelas en Sao Paulo. A monster television franchise that dominated from the 70's, well into the 2000's that showed a comedic side of impoverished kids, played by adults. The SNL “El Chavo” sketch in English was nothing short of masterful: a heartfelt cultural bridge between the barrios of Mexico City and the Bronx.

All said and done, while Trump and his sycophants search for material to polarize and divide, Bad Bunny—with his music, persona, and culture—is uniting la raza from across Latin America, inside and outside the United States. His message is one of hope, love, and tolerance — delivered with a smile and some colorful beats. And if that pisses off the Commander-in-Chief, so be it. Well done, Benito — glad to be your tocayo.

References:
The Independent | Newsweek | Fox News | VICE | Consequence | The Washington Post | The Independent (Arts)


ahora EN ESPAÑOL:

La decisión de poner a Bad Bunny en el show de medio tiempo del Super Bowl no es solo brillante — es histórica. La NFL ya no está limitada por las fronteras de Estados Unidos: ha llevado partidos al Reino Unido, Alemania, Japón y, por supuesto, al legendario Estadio Azteca en Ciudad de México. Mientras tanto, Bad Bunny ha sido el artista más escuchado en Spotify tres años consecutivos. Ignorarlo sería desconocer no solo las tendencias globales, sino también los gustos cambiantes dentro del propio EE. UU. Su participación garantiza millones de espectadores extra y multiplica los ingresos.

Dirijo dos estaciones que giran alrededor del Conejo: Mega 104.7 en Honolulu y Mega 97.5 en Twin Falls, Idaho. Y que quede claro: Bad Bunny es la base de esos formatos — punto. Admito que, al inicio, lo descarté como superficial. Pero su álbum más reciente, Debí Tirar Más Fotos, me hizo tragarme esas palabras. Es una obra maestra: profunda, con múltiples capas, y firmemente arraigada en la cultura puertorriqueña y neoyorquina (sí, el mercado #1 en EE. UU.). El sencillo “Nuevayol” retoma “Un Verano en Nueva York” de El Gran Combo, uniendo herencia y trap latino moderno. Y no es nuevo: en “Mónaco”, revive a Charles Aznavour con una elegancia inesperada.

Si no escuchas a Bad Bunny, te estás perdiendo la -cultura- — servida en la mesa. El trap en inglés se ha vuelto repetitivo: los mismos beats, las mismas rimas robóticas. Bad Bunny rompe ese molde: inyecta vida, visión y arte, entregando música impecablemente producida y que rompe fronteras.

Y lo más sabroso: está metiéndose en la cabeza de Donald Trump como nadie. En su monólogo de Saturday Night Live, Bad Bunny defendió a la raza hispanoparlante y le dijo a los anglos: “tienen cuatro meses para aprender español.” La reacción de Trump y de su secretaria de Seguridad Kristi Noem fue rabiosa: amenazaron con mandar a ICE al Super Bowl (Fox News), olvidando convenientemente que Benito (Bad Bunny) es ciudadano estadounidense, nacido en Puerto Rico. Trump mismo calificó la decisión de la NFL como “absolutamente ridícula” y “loca” (The Independent, Newsweek).

Pero lo que me tocó de veras fue su interpretación de Quico en un sketch dedicado a El Chavo del Ocho — esa joya mexicana que reflejó la infancia, la pobreza y el humor de todo el continente. El sketch de SNL “El Chavo” en inglés fue magistral, un puente cultural entre las vecindades de México y los barrios latinos de EE. UU.

Al final, mientras Trump y sus lacayos buscan polarizar y dividir, Bad Bunny — con su música, su persona y su cultura — está uniendo a la raza dentro y fuera de Estados Unidos. Su mensaje es de esperanza, amor y tolerancia — todo con una sonrisa y unos beats de colores. Si eso irrita al Comandante en Jefe, pues ni modo. ¡Bien hecho, Benito! Orgulloso de ser tu tocayo.

Referencias:
The Independent | Newsweek | Fox News | VICE | Consequence | The Washington Post | The Independent (Arts)


 

Añadir comentario

Comentarios

Todavía no hay comentarios